And I am telling you，I'm not going....

今天聽了原版，超暴力到心痛的！

Jennifer Holiday-Dreamgirls劇場原唱(圖左)
Jennifer Hudson-Dreamgirls電影版重新演繹(圖右)

<謎之音：2位珍妮佛都還真的是長的很不討喜，標準的583長相說...>

先來看(聽)一下，這首歌有多悲...

And I am telling you，I'm not going....

(Lyrics by TOM EYEN/Music by HENRY KRIEGER)
From the Musical "Dreamgirls"

And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't want to be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, you're gonna love me.
Ooh, you're gonna love me.

And I am telling you
I'm not going,
Even though the rough times are showing.
There's just no way,
There's no way.
We're part of the same place.
We're part of the same time.
We both share the same blood.
We both have the same mind.
And time and time we have so much to share,
No, no, no,
No, no, no,
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
And findin' that there's nobody there.
Darling, there's no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
You see, there's just no way,
There's no way.

Tear down the mountains,
Yell, scream and shout.
You can say what you want,
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
Push, strike, and kill.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will.

And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever, ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
Oh, I'm not livin' without you,
I'm not livin' without you.
I don't wanna be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you,
You're gonna love me.
Oh, hey, you're gonna love me,
Yes, ah, ooh, ooh, love me,
Ooh, ooh, ooh, love me,
Love me,
Love me,
Love me,
Love me.
You're gonna love me.

若要評斷2位珍妮佛小姐的表現，無庸置疑的第一代的珍妮佛阿姑，暴力式的控訴唱法，真正是令人心痛！
後起之秀Jennifer Hudson，唱的也算不錯啦！如果以電影版本配上畫面，勉強不會覺得難聽，然而其他的現場版本，只會覺得她怎麼這麼會牽絲，是從盤絲洞出來的嗎？

Jennifer Hudson-盤絲洞牽絲版
And I am telling you I'm not going....

話說Whitney也唱過這歌幾次，唱完這歌後就緊接著唱"I Have Nothing"，然而Whitney的唱法，不似原唱那麼暴力，但感情起伏的張力，卻是更勝一籌！

Whitney Houston-
And I'm telling you+I Have Nothing

順道一提，有傳言說...
Whitney的復出大碟，要延到2008才會發行....不知這消息是真是假咧？

2009/4/19後記
的檔，還真是常會掛掉，我已重新補上最後一個檔"Whitney Houston-And I am telling you"，大家請慢用咧！