Queen of the World！勵志篇。
面對挫折，你拿哪種心態面對？！
在許多人眼裡，我或許不是一個勇於面對挫折的人。都活到這個年紀了，說老不老，說年輕也不年輕；在過往及現正在經歷的受挫經驗裡，我很努力的學習，也很小心翼翼，深怕自己一個不注意而重蹈覆轍，敗在類似的錯誤裡...
在去年寫的文章Try It On My Own裡，我有提過說：
Whitney Houston是情歌天后
Whitney Houston是舞曲天后
Whitney Houston是口水歌天后
Whitney Houston更是勵志歌曲天后
呼應先前的文章，『Queen of the World！勵志篇。』請您一同來感受獅后的勵志歌曲，有多麼振奮人心....
Whitney Houston - Step By Step
你沒聽錯，Whitney Houston - Step By Step真的是首勵志歌曲，不相信嗎？請看歌詞Lyrics：
需要翻譯嗎？今天有點懶....
Well there's a bridge and there's a river that I still must cross
As I'm going on my journey
Oh, I might be lost
And there's a road I have to follow, a place I have to go
Well no-one told me just how to get there
But when I get there I'll know
Cuz I'm taking it
Chorus:
Step By Step, Bit by Bit,
Stone By Stone (Yeah), Brick by Brick (Oh, yeah)
Step By Step, Day By Day, Mile by mile (ooh, ooh, ooh)
And this old road is rough and ruined
So many dangers along the way
So many burdens might fall upon me
So many troubles that I have to face
Oh, but I won't let my spirit fail me
Oh, I won't let my spirit go
Until I get to my destination
I'm gonna take it slowly cuz I'm making it mine
Chorus:
Step By Step (you know I'm taking it), bit by bit (bit by bit, come move),
stone by stone (yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick mmm...)
Step by step (step by step uh-huh), day by day (day by day-ee),
mile by mile (ooh), go your own way.
Say it, baby, don't give up
You got to hold on to what you got,
Oh, baby, don't give up,
You got to keep on moving on don't stop (yeah yeah).
I know you're hurting, and i know you're blue,
i know you're hurting but don't let the bad things get to you.
Chorus:
I'm taking it step by step (ohohoh), bit by bit (bit by bit come move),
stone by stone (stone by stone yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick),
Step by step (i'm gonna take it now),day by day (day by day-ee),
mile by mile (ooh), go your own way!
(c'mon baby got to keep moving),
i'm taking it step by step), bit by bit,
stone by stone (yeah, stone by stone), brick by brick
c'mon baby,
step by step keep on moving, day by day (day by day-ee),
mile by mile by mile by mile,go your own way,
c'mon baby got to keep moving, bit by bit (bit by bit, bit by bit)....
晚點有機會在翻譯歌詞...
再來首歌名也不像勵志歌曲的...
Whitney Houston - Exhale(Shoop Shoop)
我超愛惠媽MV裡的造型....
Whitney Houston - Exhale(Shoop Shoop)《Live Classic Whitney 1997》
的版本，則是不同編曲版本...
歌詞Lyrics：
Everyone falls in love sometime
Sometimes it's wrong, and sometimes it's right
For every win, someone must fail
But there comes a point when
When we exhale (yeah, yeah, say)
Chorus:
Shoop, shoop, shoop
Shoop be doop, shoop, shoop
Sometimes you'll laugh
Sometimes you'll cry
Life never tells us, the when's or why's
When you've got friends, to wish you well
You'll find your point when
You will exhale (yeah, yeah, say)
chorus
Hearts are often broken
When there are words unspoken
In your soul there's answers to your prayers
If you're searching for a place you know
A familiar face, somewhere to go
You should look inside yourself
You're halfway there
Sometimes you'll laugh
Sometimes you'll cry
Life never tells us, the when's or why's
When you've got friends, to wish you well
You'll find your point when
You will exhale (yeah, yeah, say)
人生就是這樣....
Sometimes you'll laugh
有時你會開懷大笑
Sometimes you'll cry
有時你會放聲哭泣
Life never tells us, the when's or why's
人生旅途中，沒人會告訴你為何世事難以預料
When you've got friends, to wish you well
默默在旁支持你的朋友，總會替你祈願
You'll find your point when
當你找到方向
You will exhale
一切終將雨過天晴
Don't give up,
You got to hold on to what you got,
You got to keep on moving on don't stop！
當挫折來臨時...
我學著選擇不輕言放棄！
哪怕我已一無所有，我依舊要把握住僅有的一絲機會...
持續向前...
勵志篇.....待續....
Comments
Post a Comment