兩代黑美人天后大對決...



年輕的先來...
Alicia Keys - If I Aint Got You @ Grammy Award 2005



Mmmmmm Mmmm mm ooo

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
and I've been there before
but that life's a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don't want nothin' at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everythin'
But everythin' means nothin'
If I ain't got you, yeah

Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
no one to share
with no one who truly cares for me

Some people want it all
But I don't want nothin' at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everythin'
But everythin' means nothin'
If I ain't got you, you, you
Some people want it all
but I don't want nothin' at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everythin'
But everythin' means nothin'
If I ain't got you, yeah

If I ain't got you with me baby

Oh, ooh, so nothing in this whole
wide world don't mean a thing

If I ain't got you with me baby


換我的女神上場...
Whitney Houston - One Moment In Time @ Grammy Award 1989


Each day I live
I want to be a day to give the best of me
I'm only one, but not alone
My finest day is yet unknown
I broke my heart for every gain
To taste the sweet, I faced the pain
I rise and fall,
Yet through it all this much remains

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams
Are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel, I will feel eternity

I've lived to be the very best
I want it all, no time for less
I've laid the plans
Now lay the chance here in my hands

Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams
Are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel, I will feel eternity

You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine

Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams
Are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be, I will be, I will be free, I will be,
I will be free

中譯歌詞:
活著的每一天
但願是我能夠全心奉獻的一天
我是唯一的,但並不孤單
最美好的一日還未來到

我曾心碎
為品嚐甜美果實而奮戰
面對苦痛
屢仆屢起
經歷這一切
讓我獲得許多

我要剎那永恆
當我表現得比我想像的更完美
當夢想的距離只在一個心跳之外
所有的答案全看我自己
給我剎那永恆
當我和命運賽跑
在那剎那永恆
我將感受到永恆的存在

我一直為了追求卓越而活
我要擁有全部
少一點都不行
我已做好計劃
此刻,機會就在我手上

給我剎那永恆
當我表現得比我想像的更完美
當夢想的距離只在一個心跳之外
所有的答案全看我自己
給我剎那永恆
當我和命運賽跑
在那剎那永恆
我將感受到永恆的存在

你是一生的勝利者
如果你丈量這剎那永恆
讓它大放異彩


答案是不很明顯...

當然是我的女神獲勝...

尤其是發現Whitney的全球官網..

正在進行大改版..

我就高興不已..

現在就等新專輯上市囉...

加油咧!
Whitney...

Comments

  1. 先前有傳聞說Alicia Keys今年有跟Whitney Houston合作的計畫,如果這計畫成真的話...
    想必會給西洋樂壇一個很大的震撼!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Whitney at the Prince Azim Birthday's Party!