惠媽4/6巴黎演唱會延期
咱家天后Whitney Houston因為上呼吸道感染，經醫師指示，需多休養！
也因為這突發的狀況，惠媽原訂在2010/04/06舉行的Paris巴黎演唱會，宣佈延期。惠媽透過官網發表申明，表示會盡力彌補法國歌迷，Paris巴黎演唱會將於2010/06/01在原定場地再開唱。
官網新聞稿如下：
Whitney's Paris Concert Rescheduled
Due to doctor's orders, Whitney Houston has been advised to postpone her April 6th concert in Paris, France at the Omnisport Bercy, which will now be rescheduled for June 1 at the same venue. "Whitney is suffering from an upper respiratory infection and after a consultation with her doctors has been advised to postpone her performance. Whitney was excited to open her European tour in Paris and deeply regrets having been forced to postpone the show. Whitney and her band apologize that the show has to be rescheduled on such short notice. The tour will resume as scheduled in Manchester, England on April 8th. After a critically acclaimed new album, I Look to You, which recently went double-platinum, and a successful tour in Asia and Australia, Paris was to be the first stop on Whitney's European tour. All tickets will be honored at the rescheduled date.
Source:The Official Whitney Houston Site
相關媒體新聞如下：
Illness forces Whitney Houston to postpone concert
NEW YORK (AP) — Illness has led to a brief postponement of Whitney Houston's European tour.
The singer had been due to kick it off in Paris on Tuesday. But a statement released Monday by her representative says an upper respiratory infection is forcing Houston to bow out of that show on doctors' orders.
The statement says Houston "deeply regrets having been forced to postpone the show." The tour will start in Manchester, England, on Thursday. She plans to make up the Paris date.
This is the latest problem for Houston on her world tour for her platinum comeback album, I Look to You. Some earlier performances have been negatively received by some fans and the media, leading to concerns about her health. But Houston has said she is in great shape.
Source:www.usatoday.com
Update:
Whitney Gears Up For European Tour
Whitney Houston is getting ready to start the European leg of her "Nothing But Love" tour and is receiving tons of great press across the pond. Take a look at just a few of the articles that are raving about Whitney's return!
Mirror
Daily Star
Telegraph
Source:The Official Whitney Houston Site
也因為這突發的狀況，惠媽原訂在2010/04/06舉行的Paris巴黎演唱會，宣佈延期。惠媽透過官網發表申明，表示會盡力彌補法國歌迷，Paris巴黎演唱會將於2010/06/01在原定場地再開唱。
官網新聞稿如下：
Whitney's Paris Concert Rescheduled
Due to doctor's orders, Whitney Houston has been advised to postpone her April 6th concert in Paris, France at the Omnisport Bercy, which will now be rescheduled for June 1 at the same venue. "Whitney is suffering from an upper respiratory infection and after a consultation with her doctors has been advised to postpone her performance. Whitney was excited to open her European tour in Paris and deeply regrets having been forced to postpone the show. Whitney and her band apologize that the show has to be rescheduled on such short notice. The tour will resume as scheduled in Manchester, England on April 8th. After a critically acclaimed new album, I Look to You, which recently went double-platinum, and a successful tour in Asia and Australia, Paris was to be the first stop on Whitney's European tour. All tickets will be honored at the rescheduled date.
Source:The Official Whitney Houston Site
相關媒體新聞如下：
Illness forces Whitney Houston to postpone concert
NEW YORK (AP) — Illness has led to a brief postponement of Whitney Houston's European tour.
The singer had been due to kick it off in Paris on Tuesday. But a statement released Monday by her representative says an upper respiratory infection is forcing Houston to bow out of that show on doctors' orders.
The statement says Houston "deeply regrets having been forced to postpone the show." The tour will start in Manchester, England, on Thursday. She plans to make up the Paris date.
This is the latest problem for Houston on her world tour for her platinum comeback album, I Look to You. Some earlier performances have been negatively received by some fans and the media, leading to concerns about her health. But Houston has said she is in great shape.
Source:www.usatoday.com
Update:
Whitney Gears Up For European Tour
Whitney Houston is getting ready to start the European leg of her "Nothing But Love" tour and is receiving tons of great press across the pond. Take a look at just a few of the articles that are raving about Whitney's return!
Mirror
Daily Star
Telegraph
Source:The Official Whitney Houston Site
Comments
Post a Comment